обязательно пишем фамилию игрока так как она пишется в ростере.
если там указан инициал, (например если б он был написан как L. Messi), нужно писать с инициалом, т.е. L. Messi [Barcelona] = 1 000 000 [FC Liverpool]
если там указаны полные имя и фамилия, (например если б он был написан как Leo Messi), нужно писать полные букву и фамилию, т.е. Leo Messi [Barcelona] = 1 000 000 [FC Liverpool]
в нашем случае я проверил по ростеру - он просто Messi, поэтому и пишем просто Messi

клубы желательно писать правильными названиями. тут уже не важно, FC Barcelona или просто Barcelona, главное не "барсуки" или "сине-гранатовые" какиенибудь

правильно пишем клубы. т.е. в нашем случае Месси - принадлежит Барселоне, был в аренде в Ливерпуле. Срок аренды истек и поэтому он из Ливерпуля (указываем вначале "[Liverpool]") переходит обратно в Барселону

тут можно посмотерть сделки в ТО3 и ТО3.5 и соответственно найти своих арендованных игроков если ктото не знает кто у него в аренде:
http://rghost.ru/37410366

поправил название темы. была ошибка